Posteado por: javibrasil | 3 noviembre 2006

FUTBOL

“O futebol é o único esporte no qual uma partida histórica, memorável, pode, sem prejuízo ao espetáculo, terminar em zero a zero. E por isso mesmo é, dentre todos, de longe, o mais fascinante.”

“El fútbol es el único deporte en el cual un partido histórico, memorable, puede, sin perjuicio del espectáculo, acabar cero a cero. Y justo por eso es, de entre todos, el más fascinante.”

Extraido del blog Quase Dois Irmaos

Anuncios

Responses

  1. Oi Javi, já voltei e votei. Como ando ligeiramente atacada, lhe recordo que em brasileiro as palavras memorável, prejuízo, histórica, único, espetáculo se escrevem assim. No mais, estive no Maraca e vi com estes olhos que etc. e tal um desiquilibrado Flamengo 3 x 0 Corinthians. Saudações vascaínas.

  2. Lo malo es que también tiene los vicios del espectáculo.

  3. sorry, queria escrever desequilibrado, mas havia um i no meio do caminho e não pude evitá-lo


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: