Sin las hordas alborozadas de estudiantes subiéndose en la estación de Ciudad Universitaria y con pocos trabajadores buscando el refugio o el desamparo acogedor de sus hogares, el vagón transitaba en un suave silencio hasta que su voz ronca y desgarrada comenzó a hablar. Alrededor de sesenta años, camisa y pantalón vaquero, un modelo antiguo de gafas, cuadradas, absurdamente grandes, zapatos oscuros, limpios. El discurso era el habitual de quien pide algo de dinero. Pero no sé porqué, por unos segundos olvidé mi pertinaz descreimiento y pude sentir el reflejo de un escalofrío poniéndome en su lugar, siendo él por un instante. Cuando se acercó a mí, saqué del bolsillo de mi pantalón el único dinero que tenía: dos monedas de cinco céntimos. Se las di, excusándome por ello, con un sentimiento de culpa y vergüenza que no era capaz de reconocer.

–Lo siento, sólo tengo esto – le dije, mientras colocaba con rubor las dos monedas en la palma arrugada de su mano.
–No importa, lo que cuenta es la intención, amigo– me dijo sin mirarme, mientras salía por la puerta para entrar en el vagón vecino.

No es agradable llegar a casa con esa sensación de abatimiento y derrota. Y menos en julio.

Para João, com carinho, muito; saudades, várias; silêncios, alguns.

Um dia – Fernanda Dias

Praga de ex – João Ferraz

Garrafieirando – Garrafieira

4321 – Giana Viscardi

Vai com Deus – Mariana Baltar e Teresa Cristina

Ayer, cuando salí del trabajo, vi en la calle a un pequeño perro faldero con una gorra azul en la cabeza  que su dueño le había colocado para protegerle del sol.

Y entonces ya no tuve ninguna duda: el Apocalipsis se acerca.

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim

Coraçao Vagabundo – Caetano Veloso

Deixa – Marianna Leporace

Quando o céu clarear – Fabiana Cozza

Mojave – Antônio Adolfo e Serginho Trombone

Cara de pau – Renata Adegas

Deita aquí – Mula Manca e a Fabulosa Figura

Ao voltar do samba – Elisa Queirós

Onde está a Florisbela – Batista de Souza

Rumo dos ventos – Galo Preto

Onde a dor não tem razão – Izabel Padovani

Cadê – Cirandeiros

Por increible que parezca, existen personas a las que no les gustan las palabras proparoxítonas.

Hace semanas que no entro en mi cuenta de Facebook. Tampoco en la de MySpace. Twiter, ni siquiera sé lo que es. Y sin embargo, ayer, en la panadería, la dependienta me sonrió cuando me dio la vuelta y me deseó buenos días.

La realidad es cada día más incomprensible.

Hoy esta bitácora cumple cuatro años. Para celebrarlo, y de forma excepcional, esta semana la selección musical de “As cinco do sábado” ha sido hecha entre algunos de los más grandes músicos brasileños, que afortunadamente son muchos y que ha hecho que la elección haya sido complicada. Espero que os guste.

Y a los que en algún momento de estos cuatro años os habéis dejado caer por esta bitácora absurda, a todos, muchas gracias e muito obrigado.

Valsa de uma cidade – Caetano Veloso

Rebento – Gilberto Gil

The red blouse – Tom Jobim

É com esse que eu vou – Elis Regina

Choro bandido – Chico Buarque