Trabajar rodeado de marujas es, como bien sabéis, una tortura cotidiana. Eso sí, son una fuente inagotable de frases grandiosas.
Maruja 1: Huy, que bien le queda a B. esa blusa que lleva de color salmón.
Maruja 2: No es de color salmón. Es de color quisquilla.
ô javi, desculpe a ignorância giria-istíca, mas o que significa “quisquilla” :-/ ?
Por: anlene el 20 Mayo 2009
a las 1:24 pm
Carioca. A traduçao de “quisquilla” seria mais ou menos “camarão”. Mais ou menos, sim.
Por: javi el 21 Mayo 2009
a las 6:21 am
Deberías ir a trabajar con camisa hawaiana.
Por: duartemanzalvos el 21 Mayo 2009
a las 10:00 am
não me enrola javi que tenho aqui a um clique o RAE
Por: anlene el 23 Mayo 2009
a las 9:44 pm
Hoy he asistido (como testigo) a la siguiente exclamación:
“¡Mírala qué guapa va de color quisquilla!”
He sentido un déjà vu que me ha traído hasta acá. Inquietante…
Cosa de pobres ¡pudiendo uno vestirse de color langosta o bogavante!
Por: Duarte el 8 Julio 2009
a las 12:44 pm
¡Oh, Duarte, estimado amigo! La vida no hace más que ponernos pequeñas piedras en el camino de nuestro devenir, haciendo que todo sea más difícil y nos exija esfuerzos mayores: ¿Existirá, pregunto con congoja, el color “Gambas al ajillo”?
Por: javibrasil el 8 Julio 2009
a las 3:41 pm
La vida es pura sinestesia… La quisquilla no es un color, sino un sabor. Y las gambas al ajillo son un estupendo olor.
¿Y de comer? ¡Comámonos los marrones!
Por: duartemanzalvos el 9 Julio 2009
a las 3:27 pm