Dorival Caymmi, Obá Onicoi

 

“Adeus vivo sempre a dizer, adeus
Adeus, pois não posso esquecer, adeus
Inda me lembro de um lenço de longe acenando pra mim
Talvez com indeferença sem pena de mim
Adeus quando olho pro mar, adeus
Adeus quando vejo luar, adeus
Tudo que é belo na vida recorda um amor que eu perdi
Tudo recorda uma vida feliz que eu vivi
Ai adeus, ai adeus,
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar no meu peito já veio morar so pra me ver chorar
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar
No peito já veio morar so pra me ver chorar.

Dorival Caymmi es (me cuesta tanto ha sido) uno de los más grandes compositores de música popular brasileña. Su obra, relativamente escasa para una carrera tan dilatada en el tiempo, era, como leí hace poco en otra bitácora, la obra delicada de un artesano, en el más noble sentido de la palabra, y poco a poco, con paciencia, Dorival construía hermosísimas y sencillas canciones que hablaban sobre sus grandes pasiones: Bahia, el amor, el candomblé y el mar. El sábado pasado, fallecia en su apartamento de Rio de Janeiro, viendo el mar al que tanta veces le había cantado. Nos queda su bello legado musical y la herencia de sus hijos, Danilo, Dori y Nana.

Ai, que saudades eu tenho do Dorival

Adeus – Dorival Caymmi

Tema extraido de su disco Eu não tenho onde morar, de 1960, editado por Odeon.