Monthly Archive

En El País de hoy sábado, en la página 61, he encontrado, entre “Señora 140 pecho, recibe sola, Tetuán” y el afamado “Gabinete de Videncia de Karamba y Salim”, un anuncio que dice: “¡Feliz cumpleaños, Beatriz! Sigues siendo la chica más bonita de Madrid.”

Bien.

Aparte de que no tengo nada que objetar a la sin duda, bienmerecida felicitación que recibe la citada señora/señorita por su belleza, sólo me sorprendió la inoportunidad de colocar el anuncio entre prostitutas y videntes…

Bueno, quién sabe, igual no era tanta inoportunidad….

Tom Jobim creo la maravillosa “Aguas de Março” en la finca de la familia en Poço Fundo, cerca de Rio de Janeiro, en marzo de 1972. La finca estaba pasando por una pequeña reforma que consistía básicamente en el reforzamiento de un muro. Llovía mucho, y el pequeño camino que llevaba hasta la finca estaba embarrado. En ese ambiente de obras, lluvia y barro, Tom escribió la letra y la música a la guitarra, ya que no tenía piano allí. En el folleto que acompañó a la primera grabación de Aguas de Março, lanzada en un encarte de la revista “O Pasquim” Jobim dice que la canción fue inspirada por los primeros versos de “O caçador de esmeraldas” del poeta Olavio Bilac.:

“Foi em março, ao findar das chuvas, quase à entrada
Do outono, quando a terra, em sede requeimada,
Bebera longamente as águas da estação
Que, em bandeira, buscando esmeraldas e prata
À frente dos peões filhos da rude mata
Fernão Dias Paes Leme entrou pelo sertão.”

…” Também foi importante para mim fazer a letra de “Águas de março”. Aí falo de um troço que estou vendo, que é mesmo, sem mentira. Claro que esta linguagem devo a muitas pessoas que admiro, a Guimarães Rosa, a Drummond, a Mário Palmério. Mas só se pode roubar a quem se ama.” – Tom Jobim.

En este video esta una versión maravillosa, seguramente también la más conocida, que hicieron Tom Jobim y Elis Regina. Ella, con esa carga de emoción con que todo lo hacía, lo bueno y lo malo, y un control asombroso de la técnica; él, con su voz pequeña, ronca y llena de ternura. Esta grabación, tiene 34 años, mas mesmo assim, ainda fico arrepiado quando a escuto. Beleza.

 Este post está dedicado a todos os brasileiros que estao tao longe da terrinha: Nara, Edio, Rosie, Anlene…. Acho que dá para matar a saudade, nao é?

En estos días ha inaugurado su blog DJ JADD, uno de los mejores y más respetados DJ´s nacionales de la escena de la música negra: soul, funk… Desde aquí os invito a que visiteis su web y os dejeis seducir por su exquisito gusto musical.

Bienvenido JADD

En la noche del 24 de abril de 1974, a las 23 horas la canción “E depois do adeus” de Paulo de Carvalho, que habia sido elegida para defender a Portugal en el Festival de Eurovisión de ese año, tambíen había sido designada, en un guiño no se sabe si irónico, para que sonara en la radio Emissores Associados de Lisboa. Era la primera señal. Pasados ya veinte minutos del nuevo día, ese maravilloso 25 de abril de 1974, en el programa Limite de Radio Renascença, comenzaban a sonar los acordes de la segunda y definitiva señal, Grandola Vila Morena, canción-himno de Jose Afonso, señal pactada con el MFA, (Movimento das Forças Armadas), creado en el 73 por militares de izquierdas, para ocupar los puntos estrategicos de pais y acabar con la dictadura Salazarista instaurada en Portugal desde 1933, lo que se consiguió de una manera casi incruenta (murieron cuatro civiles a disparos de la policia). Como consecuencia de esta casi utópica revolución, se liberaron a los presos politicos de la prision de Caxias, se consiguió el retorno de los lideres de la oposición en el exilio, la independencia de las colonias de Portugal en Africa y la celebración, pasado un año, de unas elecciones que sirvieron para reestablecer una democracia parlamentaria.

Grândola,vila morena - Jose Afonso

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade,
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena.

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade,
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade.

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena.

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade.

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira,
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade.

- - - - - - - - - - - - -

Grándola, Villa Morena
tierra de la fraternidad,
el pueblo es quien más ordena
dentro de ti, oh ciudad.

Dentro de ti, oh ciudad,
el pueblo es quien más ordena,
tierra de la fraternidad,
Grándola, Villa Morena.

En cada esquina un amigo,
en cada rostro igualdad,
Grándola, Villa Morena
tierra de la fraternidad.

Tierra de la fraternidad
Grándola Villa Morena
en cada rostro igualdad
el pueblo es quien más ordena.

La sombra de una encina
de la que no sabía su edad
juré tener por compañera
Grándola, tu voluntad.

Grándola, tu voluntad
juré tener por compañera,
la sombra de una encina
de la que no sabía su edad

Que se suban en un vagón del metro de Madrid dos jovenes de evidente procedencia de la Europa del Este, con una guitarra desafinada y con un violín quejumbroso y hagan dos espantosas versiones de La bamba y de Mama Inés ….¿es también globalización?

Esa vez no se conformó con gritarme. Se levantó bruscamente, y al hacerlo, derribó muchas de las fichas de dominó que aun quedaban en pie. Sus otros tres compañeros de partida, siempre los mismos, se entrecruzaron veladas miradas pero no dijeron nada. Mi padre sí: mi padre me dijo: ya basta, al tiempo que me daba una bofetada, una más, que yo absorbí con resignación, aunque con la pose de una gran rabia y enfado. Mientras salía corriendo hacia la parte de atrás del bar del tío Julián, aún oí el vozarrón de mi padre, embrollado con la eterna zarabanda de la televisión, justificándose ante sus intimidados compañeros de juego: estoy hasta los cojones de que este niño venga a molestarme cuando estoy echando la partida. No lloré. Para qué. En los cristales sucios y aceitosos que daban a la cocina del bar, ensayé una y mil veces mi rabia y mi desprecio, pero enseguida me cansé. Me senté en el suelo, me recosté en uno de los poyetes y saqué del bolsillo de mi pantalón uno de los pequeños paquetes de azúcar que contenían dos terrones y que el tio Julián se había dejado robar esa misma mañana. Con una ramita logré deshacer los dos cubitos, y esperé a que, poco a poco, fuera llegando, en ordenado desbarajuste, un comando de hormigas que comenzaron a llevarse a su refugio, con una paciencia obsesiva, los dos terrones de azúcar convertidos en miles de diminutos granitos. Estuve un buen rato observando su perfecto y meticuloso trabajo. Me levanté y me acerqué hasta aquel montón de cajas donde se encontraban decenas de cascos de botellas que yo siempre había conocido en aquel rincón, y cogí una herrumbrosa chapa que llené con un poco de agua de lluvia de uno de los muchos charcos que la fugaz e intensa tormenta de la noche anterior había sembrado en la arena. Me volví a sentar en el suelo, esta vez con las piernas cruzadas. Seguí mirando aun durante mucho tiempo el trabajo de las hormigas, obsesivo y escrupuloso, hasta que decidí que ya era la hora. Cogí con extremo cuidado una de ellas y la metí dentro de la chapa con agua, que a aquella hormiga le debía parecer un océano inabarcable. Durante mucho tiempo luchó por salir, braceando, si se puede decir bracear, con sus seis patas y justo cuando yo pensaba que la hormiga iba a rendirse, la ayudé a salir con la misma ramita con la que había deshecho los terrones de azúcar. La hormiga, exhausta, se quedaba inmóvil, ya en terreno seco, durante unos segundos, el tiempo que necesitaba para alcanzar las fuerzas mínimas para huir. Y era justo cuando comenzaba esa huida cuando yo volvía a sumergirla dentro de la chapa. Oí un gran estruendo dentro del bar sobre el que sobrevolaba el vozarrón y la risotada gruesa de mi padre. Me giré hacia el bar, después volví a concentrar mi atención en la hormiga. Estaba muerta. Cogí otra.

Era divertido.

Pasqual Maragall nombra conseller de gobernació a Xavier Vendrell, investigado por la Fiscalia de Catalunya como presunto responsable del envio de cartas a personal de la Generalitat de Catalunya exigiéndoles un moderno diezmo para Esquerra Republicana.

En Marbella, el PP nombra para la gestora del ayuntamiento al abogado Salvador Guerrero, que defiende a uno de los concejales implicados en la trama de corrupcion. Cómo al PP le gusta los grandes retos, le nombra responsable de Hacienda.

Ya hace tiempo que Forges lo dijo: ¡…Pais!

En algún lado leí que era como si cuando te acostabas en la cama, se te hubiera olvidado cómo se hace para dormir. Eso es el insomnio. O al menos, ese es mi insomnio. Tan aterrador por la noche, donde solo las señales horarias de la radio, tan fiel como cruel, te hace ser consciente de que, sí, el tiempo se mueve, como desolador siempre. A veces, el insomnio se ve acorralado por un estado de duermevela donde algunos sueños se incrustan en algo parecido a la realidad, dejando tu consciencia/conciencia, ya tan maltrecha, en una sensación de desasosiego. Abres los ojos para asegurarte que sigues ahí, de que la televisión esta enfrente de ti, el periódico sobre la mesilla y el sueño, por algún lado escondido riéndose en tu cara. Cierras los ojos de nuevo, sabiendo que no servirá para nada, y rogando a quien sea que algún rayo del alba se cuele entra las rendijas de la persiana para que te financie la huida.

Y por si todo eso fuera poco, el insomnio aún te cuchichea al oído para que escribas textos tan absurdos como este.

Manhattan - Blossom Dearie

Leyendo hoy una anotación de Niha en su estupendo blog (que desde aqui recomiendo encarecidamente) me he acordado de una historia del escritor brasileño Luis Fernando Verissimo y que, con mi mejor voluntad, paso a traduciros para que la entrevereis entre capirotes, chambranas, benhures, simpecados, hipocresias y fervores varios.

BROMA

Todo comenzó como una broma. Llamó por teléfono a un amigo y le dijo:

- Lo sé todo.

Después de un silencio, el amigo respondió:

- ¿Cómo lo sabes?
- Eso no importa. Lo sé todo.
- Hazme un favor. No lo cuentes por ahi.
- Lo pensaré
- ¡Por el amor de Dios!
- Esta bien, pero ten cuidado.

Descubrio que tenia poder sobre las personas.

- Lo se todo.
- ¿Co…cómo?
- Lo sé todo.
- ¿Todo el qué?
- Tú lo sabes bien.
- Pero es imposible. ¿Cómo lo has descubierto?

La reaccion de las personas variaba. Algunas preguntaban en seguida:

- ¿Alguien mas lo sabe?

Otras se volvían agresivas:

- Esta bien. Lo sabes. ¿Y qué?
- Nada. Solo queria que supieras que lo sé.
- Si se lo cuentas a alguien, yo…
- Depende de ti
- ¿De mi, cómo?
- Si te portas bien, no lo contaré.
- Está bien.

Una vez, parecia que habia encontrado a un inocente:

- Lo se todo.
-¿ Todo, el qué?
- Ya sabes.
- No, no se. ¿Qué es lo que sabes?
- No te hagas el ingenuo
- Pero no se de que me hablas
- No me vengas con esas
- Tu no sabes nada
- Ah, eso quiere decir que hay alguna cosa para saber, pero que yo no la se, ¿no?
- No hay nada
- Mira que lo voy a contar por ahi…
- Puedes contarlo que es mentira
-¿Cómo sabes lo que voy a contar?
- Cualquier cosa que cuentes sera mentira
- Esta bien. Lo contaré

Pero al poco tiempo, recibio una llamada

- Escucha. Lo pensé mejor. No cuentes nada sobre eso.
- ¿Sobre “eso”?
- Si, ya sabes…

Pasó a ser temido y respetado. Siempre habia alguien que se le acercaba y le decia susurrando:

- ¿Se lo has contado a alguien?
- Todavia no
- Joder, gracias

Con el paso del tiempo, ganó reputacion. Era una persona en la que se podia confiar. Un dia, un amigo le ofrecio un trabajo con un gran sueldo.

-¿ Por que yo? quiso saber
- El trabajo conlleva muchas responsabilidades - dijo el amigo. He decidido recomendarte
- Pero, ¿porqué?
- Por tu discrecion

Comenzó a ganar prestigio. Se decia que lo sabia todo de todos pero que nunca abria la boca para hablar de nadie. Ademas de estar siempre bien informado, era un gentleman. Hasta que un dia, recibio una llamada. Una voz misteriosa que dijo:

- Lo se todo
- ¿Co…cómo?
- Lo se todo
- ¿Todo el qué?
- Ya sabes..

Decidio largarse. Se fue de la ciudad. Los amigos se sorprendieron por su repentina desaparacion. Decidieron investigar. ¿Qué estaria tramando? Finalmente, fue descubierto en una playa lejana. Los vecinos cuentan que una noche vieron llegar muchos coches que rodearon la casa. Varias personas entraron. Se oyeron gritos. Los vecinos cuentan que la voz que mas se oia era la de él, gritando:

- ¡Era broma! ¡Era broma!

Fue descubierto a la mañana siguiente, asesinado. El crimen nunca fue esclarecido. Pero las personas que lo conocian, no tenian dudas sobre el motivo.

Sabia demasiado.

Nunca me fie de la gente que se despide de una conversación diciendo dos veces adios.

Cuando era pequeño tenía un profundo temor, casi nunca confesado, a las escaleras mecánicas. Pensaba que al llegar al final, no conseguiría dar ese último paso que me devolvería a tierra firme, perdería el rastro de la mano de mi madre y sería engullido en el retorno invisible de la escalera, yendo a parar a obscuros y tenebrosos lugares de los que jamás conseguiría retornar. Hoy, viniendo a trabajar, me encontré con que a uno de los tramos de escaleras mecánicas que conducen a la calle le habian realizado una autopsia salvaje, y que, casi esquelética, esparcía sus restos oxidados y negruzcos por pasillos y descansillos. Por un instante, tuve una sensación desasosegante que me devolvió a mi infancia y comprendí que, con el paso de los años, lo único que había hecho era cambiar el rostro de mis monstruos….